译文及注释
译文
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
注释
摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。
三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。
帷：帷帐，帷幕。
简析
这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。
罗隐简介
唐代·罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
...〔► 罗隐的诗(362篇) ► 罗隐的名句(136条)〕猜你喜欢
- 刻作茱萸节，情生造化间。
- 丹青画不成，造化供难足。
- 时令自逆行，造化岂不仁。
- 微生自有造化系，皇舆已喜车书通。
出自 徐贲： 《次韵王止仲见寄并柬郡诸友》
- 赋诗析造化，入幕生风飙。
出自 岑参： 《青山峡口泊舟怀狄侍御》
- 谅当剖判初，倍费造化力。
- 匠心女手剧淫巧，工与造化分锱铢。
- 观形察色夺造化，亶有起死回生权。
- 幸闻至精理，方见造化源。
- 果逢来篇骋雄胜，若执造化穷雕锼。
出自 王令： 《寄题宣州太平县众乐亭为孙莘老作》
- 日离黄道十年昏，敏手重开造化门。
- 筭馀知造化，着外见几微。
- 沉酣渐得见真理，驰骛造化游胚浑。
出自 苏颂： 《暇日游逍遥台睹南华塑像独置一榻旁无侍卫前》
- 安得造化功，旷然一扫除。
- 若教阴朗长相似，争表梁王造化功。