鉴赏
《公子行》,是唐代专写纨绔子弟浮华生活的诗题。这首是揭露贵家公子在春游中,纵马踏坏麦苗的恶劣行为。首二句描写贵公子穿上比彩霞还鲜亮的锦衣,一大早就兴致勃勃地骑马去野外春游。字里行间明显地透露出其人的豪华与权势。诗人运用对比反衬的艺术手法,以彩霞失色来反衬“锦衣”的华丽,可见其家世之贵显,生活之豪奢了。“锦衣红夺”,一个“夺”字,表现出锦衣色彩的鲜艳。
后两句即紧切公子的身份来揭露其骄纵行为。“不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。”“骄骢”,是骄纵不驯的马。“骄”,指马骄,亦指人骄。一个“不识”,一个“骄骢”,活画出了愚蠢而又骄横的权豪子弟的丑恶形象。
唐末颜仁郁的《农家》诗写道:“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦,将谓田中谷自生。”“不识农家苦”的正是那些游手好闲的贵族子弟。他们过的是锦衣玉食的寄生生活,哪里懂得农民的辛苦和稼穑的艰难,所以他们只顾在田野上纵马狂奔,兜风赏景,全然不顾地里的庄稼,把踩烂麦苗视作儿戏。“不识农夫辛苦力”,这句诗看似平平,其实,这正是剥削阶级轻视劳动人民的表现。诗句非常切合贵族子弟的身份特点,也很能发人深思。
唐末五代时期,统治者极其荒淫腐朽,娇惯子女的现象极为严重。据说诗僧贯休曾当着蜀主王建及其大臣的面,讽刺王孙公子“稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物!”(《少年行》)孟宾于的这首《公子行》,则是从另一个侧面鞭挞了他们为害农民的行为。
在艺术方面,这首诗也有一些值得称道的地方。踩坏麦苗,看来是寻常的事情。但这里所反映的并不是一般无意中踩着庄稼,而是贵族子弟随意践踏民田的行为。诗人将“踏烂麦青青”放在权豪子弟放荡游乐的背景上来表现,其害民的性质就愈加昭彰,揭露也更显得鞭辟入里。
这诗前面以火红的彩霞、明媚的春光描绘了一幅春景图画;后面勾画的则是一片马蹄踏过麦田、青青的麦苗被踩烂的残破景象。前后形成鲜明的对比。在彩霞春光的映衬下,后面的残破景象更显得伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
译文及注释
译文
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
夺:赛过。
侵晓:天刚亮。野庭:田野。
骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
孟宾于简介
魏晋·孟宾于的简介
孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,为零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳖集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。
...〔► 孟宾于的诗(23篇) ► 孟宾于的名句(2条)〕猜你喜欢
春日同吴中山嵩沈雷臣中震数饮赵公子间间轩时新筑成杂咏
又洒𩆌𩆷湿翠微,合樽促坐酌空帏。韭青松鸭波棱美,笋白花猪蕈耳肥。
点水蜻蜓才一至,出檐蝙蝠尚孤飞。梨花寒食凄凉夜,共醉华胥未忍归。
公子行
宪使徐公子方俾诸生赋勤学诗盖示勉励之意僭题卷末
脩身戒昏惰,学业贵精勤。圣人惜寸晷,志士耻无闻。
勤惰不自省,贤愚此中分。流观八纮内,矻矻穷朝曛。
农者国之本,三时务耕耘。作劳乃有得,老稚俱欢欣。
梓匠服工役,营营操斧斤。商旅涉险阻,衷情若惔焚。
中年致丰富,筑室连青云。士也责尤重,凡流岂同群。
纲常继绝学,仁义匡时君。圣道苟不熟,几何能策勋。
升平古来少,幸际书同文。发愤简师友,励精攻典坟。
萤雪代膏蜡,齑盐鄙膻荤。衡门拒游宴,世虑祛丝棼。
涵养至成德,功名奚足云。绣衣来何莫,文帜张吾军。
敦劝果无怠,英材见纷纭。
【正宫】脱布衫带小梁州 四景为储公子赋凤阳人春
安公子·丁卯重九,用屯田远岸收残雨体
晚树留暄景。一天秋色催成暝。戏马台高色不见,想郊原如镜。
正渺渺飞鸿,远带斜阳影。环蓟门、几点烟螺净。怕庾公尘污,吹帽西风偏劲。
残蠹诗囊冷。每逢佳节怜清兴。莼梦鲈思空作计,也商量难定。
更入市荆高,酒伴无多剩。簪倦萸、白发还羞整。听画角城头,醉归月斜窥径。