柳絮

[唐代]:雍裕之

无风才到地,有风还满空。缘渠偏似雪,莫近鬓毛生。

译文及注释

译文
没有风柳絮才飘落到地面,一旦有了风它还会漫天飞扬。
轻轻袅袅好似雪花飘落,谁也不希望它粘上自己的头发。

注释
缘:因为。
渠:渠道,道路。

赏析

  本诗是一首咏物诗。

  这首诗它既没有刻意描摹柳絮的形态,也没有借柳絮抒写惜别伤春之情,而是以凝炼准确的语言,概括出柳絮最主要的特征,求神似而不重形似,简洁鲜明,富有风趣。

  “无风才到地,有风还满空。”描写柳絮“似花还似非花”,极为纤细、轻灵,无风时慢悠悠地落到地面,一遇上风,那怕是和煦的微风,也会漫天飞舞起来。它的这种性状是很难描述的。薛陶说:“二月杨花轻复微”,并没说清是怎么个轻法。雍裕之从风和柳絮的关系上落笔,并对比了柳絮在“无风”和“有风”时两种不同的状态,只十个字,就将柳絮的特征给具体地描绘出来了,这不能不说是状物的高手。

  “缘渠偏似雪”句则是写柳絮的颜色。柳絮不仅其轻飞乱舞之状象雪,而且其色也似雪。所以东晋谢道韫早就以柳絮喻雪花,赢得了“咏絮才”的美名。可见要描绘柳絮的颜色,还是以白雪为喻最为恰切。但如果仅指出其“偏似雪”,那就是重复前人早就用过的比喻,显得淡而无味,所以诗人紧接着补上第四句:“莫近鬓毛生”。这一笔补得出人意料,十分俏皮。自来人们多以霜雪喻白发,这里因为柳絮似雪,遂径以柳絮隐喻白发,这已不落窠臼;不仅如此,诗人又从咏物进而表现人的情思:人们总是希望青春永驻,华发迟生,而柳絮似雪,雪又象白发,所以尽管柳絮轻盈可爱,谁也不希望它粘上自己的头发。这一句在全诗中起了画龙点睛的作用,写出了人物的思想感情。这也可以说是托物言志、借物抒怀的又一格吧。

  这首诗通篇无一字提及柳絮,但读完全诗,那又轻又白的柳絮,似乎就在我们眼前飞舞,它是那样具体,那样鲜明,似乎一伸手就可捉摸。全诗二十个字,如同一个精心编制的谜语。由于准确地道出了柳絮的特征,那谜底叫人一猜就着。于此可见诗人体察事物之细,艺术提炼功夫之深。

雍裕之简介

唐代·雍裕之的简介

雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。

...〔► 雍裕之的诗(30篇)

猜你喜欢

柳絮

清代缪公恩

几株碧柳小窗东,弱线低垂度晓风。似解催人吟白雪,飘来数点砚池中。

柳絮

宋代陈与义

柳送腰支日几回,更教飞絮舞楼台。颠狂忽作高千丈,风力微时稳下来。

柳絮

唐代刘禹锡

飘飏南陌起东邻,漠漠濛濛暗度春。花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人。萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾。何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。

柳絮

唐代雍裕之

无风才到地,有风还满空。缘渠偏似雪,莫近鬓毛生。

柳絮

明代高启

轻盈易飘泊,思逐春云乱。已拂武昌门,还萦灞陵岸。沙头雀啄堕,水面鱼吹散。官树晓茫茫,哀歌肠欲断。

柳絮

宋代陈普

去迹来踪莫可寻,辱人头面与衣襟。若为虮虱虫蛆类,亦享轩窗庭户阴。六合中间不知数,两仪化育亦何心。手弹剑击皆迁怒,只待霜风响竹林。

柳絮

清代冯允升

飞去知何处,悠扬不暂停。回风矜舞雪,依水结流萍。

官路阴初合,春塘日向冥。攀条为汝惜,宁待望秋零。

柳絮

宋代韩琦

絮雪纷纷不自持,乱愁萦困满春晖。有时穿入花枝过,无限蜂儿作队飞。

柳絮

宋代杨亿

琼蕊飘英逐吹繁,建章飞舞入千门。羌人自怨残梅曲,庄叟还迷梦蝶魂。汉苑风光随猎骑,洛城花雪扑离樽。锦帆蔽日隋隄远,枉逐东流箭浪翻。

柳絮

清代李基和

孤负当年咏雪人,沾泥糁径总成尘。却怜一样风吹去,偏是飞花堕锦茵。