译文及注释
译文
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
注释
幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
纷披：和缓。依回：往复回环。
掣曳：牵引。
鉴赏
唐太宗为一代雄主，其武功文治为史家所称道，这首诗所表现的大乘空观，对这位明主而言，应是很有意思的现象。诗歌首先极写殿前幡的千姿百态：她艳丽，如虹若电；她生动，低飞高举；她依依随人，又飘飘随风。然而，作者的一双慧眼却早看透了她本质的轻薄，她的招摇全不过是弄空而已。由此，对不可一世的她，作者反倒生出一种大慈大悲的怜悯之心。这首诗诗中的殿前幡，成为尘世里万法之象征，该诗也就表现出了唐太宗李世民的空观。这首诗，令世人想起《坛经》所记载的一段公案：“时有风吹幡动，一僧云幡动，一僧云风动。惠能云：‘非幡动、风动，人心自动。’印宗闻之悚然。”唐太宗诗未如惠能悟得透彻，但该诗却自有一种禅悟的智慧。
李世民简介
唐代·李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
...〔► 李世民的诗(94篇) ► 李世民的名句(20条)〕猜你喜欢
甲辰九日游兴国灵山寺简同游
车马烂辉光，登临向上方。攒云众峰直，引路万松苍。
涧底蒲茸白，篱根栗叶黄。爽犹宜羽扇，晴复䴡罗裳。
缥缈云关峻，岩峣石径长。杂花明乱草，好鸟隔幽篁。
渐近精蓝域，俄闻洞水香。栋梁何崒崒，金碧极煌煌。
崖裂狮初啸，峦回象欲狂。鲤鱼新上水，灵鼠旧依仓。
石笋何年长，池莲此日荒。铁船归瀚海，方竹压潇湘。
瀑散晴空雨，林含伏日霜。行云走神女，卧钵隐龙王。
一纪长离乱，丛林半在亡。如何超劫劫，独此见堂堂。
喜挹清河彦，兼承入幕郎。风流同茂宰，啸咏及重阳。
杯紫浮萸烈，瓶虚插桂芳。高僧惯宾客，才子盛文章。
壁怪前题漫，游疑后日忘。少陵多秀句，偏在赞公房。
己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵
世间何物最是閒，司谏拂衣归华山。倦来忘记省不得，依约此语祥符间。终南捷径本自错，老子新司紫元钥。官家雇我作閒人，有酒醉呼端不恶。岁糜廪粟月俸钱，豢鹤有料芝有田。人生何必待有用，我老得此宁非天。君不见当年把臂龙图上，司谏放归元未放。又不见倦翁山行醉复醒，说著拂衣今亦忘。