qiān sī wàn lǚ

千丝万缕

意思解释

基本解释

缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。

拼音qiān sī wàn lǚ

注音ㄑ一ㄢㄙㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

繁体千絲萬縷

出处宋辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”

感情千丝万缕是中性词。

例子一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。

正音“缕”，不能读作“lǒu”。

辨形“缕”，不能写作“楼”。

辨析千丝万缕和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：千丝万缕偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。

用法联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。

谜语纺纱车间

近义盘根错节、牵丝挂藤

反义一刀两断

英语have all kinds of connections with

俄语быть связанным тысячами нитей

日语切っても切れないつながり

德语durch tausend Fǎden verbunden

qian千 si丝 mo万 lv缕

※ 千丝万缕的意思解释、千丝万缕是什么意思由词典网提供。

成语	解释
傲睨万物	睨：斜视。斜着眼看一切事物。形容目空一切，什么都瞧不起。
哀丝豪竹	丝、竹：弦乐、管乐的通称；豪竹：粗大的竹管制成的乐器。形容管弦乐声的悲壮动人。
百品千条	【解释】：指繁多的名目。
八万四千	本为佛教表示事物众多的数字，后用以形容极多。
跛鳖千里	跛脚的鳖只要半步也不停留，也能走千里。比喻只要坚持不懈，即使条件很差，也能成功。
壁立千仞	形容岩石高耸。
百岁千秋	一百年，一千载。形容岁月漫长，历时很久。
百万雄师	雄：威武雄壮；师：军队。人数众多、威武雄壮的军队。
抱布贸丝	布：古代一种货币；贸：买卖。带了钱，来买丝。借指和女子接近。亦指进行商品交易。
白发千丈	形容头发既白且长，表示人因愁思过重而容颜衰老。