bēi shuǐ chē xīn

杯水车薪

意思解释

基本解释

杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。

拼音bēi shuǐ chē xīn

注音ㄅㄟㄕㄨㄟˇ ㄔㄜㄒ一ㄣ

繁体桮水車薪

出处先秦孟轲《孟子告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”

感情杯水车薪是中性词。

例子有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。（清李绿园《歧路灯》第七十四回）

正音“水”，不能读作“suǐ”。

辨形“薪”，不能写作“新”。

辨析杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。

用法复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。

谜语最节省的救火方式

近义无济于事、杯水救薪

反义绰绰有余、力济九区、立杆见影

英语make a useless attempt

俄语заливáть костёр лóжкой воды

日语車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水

德语eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen

bei杯 shui水 che车 xin薪

※ 杯水车薪的意思解释、杯水车薪是什么意思由词典网提供。

成语	解释
安车蒲轮	让被征请者坐在安车上，并用蒲叶包着车轮，以便行驶时车身更为安稳。表示皇帝对贤能者的优待。
安步当车	安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
不通水火	形容跟人不相往来。
弊车羸马	破车瘦马。比喻处境贫穷。
兵车之会	春秋时齐桓公争霸，屡次与诸侯会盟，其中在鲁僖公年间的四次，齐国带有军队，你为“兵车之会”。
抱薪救火	薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法消除灾害；结果不但没有消除灾害；反而使灾害扩大。也作“负（背）薪救火”。
杯觥交错	比喻相聚饮酒时的欢乐。觥，酒器。
杯酒戈矛	比喻在宴会上引起的仇恨。
杯酒言欢	相聚饮酒，欢快地交谈。
白水鉴心	白水：清水；鉴：照。清澈的水能照见人的心。形容人心像明净的水一样纯洁。