火上加油

意思解释

基本解释

在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。

拼音huǒ shàng jiā yóu

注音ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐ一ㄚ一ㄡˊ

出处清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油了。”

感情火上加油是中性词。

例子有人打架时应该从中劝阻，不应火上加油地喝彩。

用法作谓语、宾语；比喻有意扩大事态。

近义火上浇油、添油炽薪

英语to hasten（add fuel over the fire）

俄语распалять

日语火に油(あぶら)を注(そそ)ぐ，事態(じたい)の発展(はってん)を助長(じょちょう)する

德语ǒl ins Feuer gieβen

法语jeter de l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

拉丁语alere flammam

huo火 shang上 jia加 you油

※ 火上加油的意思解释、火上加油是什么意思由词典网提供。

成语	解释
熬油费火	指耗费灯油。多指日夜忙碌。
碍上碍下	碍：妨碍。妨碍做事，使人感到不方便。
不上不下	上不去，下不来。形容进退两难。
不通水火	形容跟人不相往来。
抱薪救火	薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法消除灾害；结果不但没有消除灾害；反而使灾害扩大。也作“负（背）薪救火”。
阪上走丸	阪：斜坡；丸：弹丸。象在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速或工作进行顺利。
拔宅上升	拔：拔起；宅：住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。
巴高望上	指与社会地位高于自己的人结交或联姻。
不避汤火	汤：沸水；火：战火。指不畏凶险。
把薪助火	把：握住；薪：柴火。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消灭祸患，不但于事无补，反而使事态扩大。