鲁鱼帝虎

意思解释

基本解释

指文字传抄错误。

引证解释

语出《意林》卷四引晋葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”
按，今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”。后因以“鲁鱼帝虎”称传写刊印中出现的文字错误。清阮葵生《茶馀客话》卷十四：“其繙译诸经……较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但鲁鱼帝虎而已。”

网络解释

鲁鱼帝虎，读音：lǔ yú dì hǔ，汉语成语，释义：指传写刊印中出现的文字错误。今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”。出处：《意林》卷四引晋葛洪《抱朴子》

拼音lǔ yú dì hǔ

注音ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄉ一ˋ ㄏㄨˇ

繁体魯魚帝虎

出处晋葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”

感情鲁鱼帝虎是中性词。

例子清·阮葵生《茶余客话》第14卷：“较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但鲁鱼帝虎而已。”

用法联合式；作宾语、定语；指传抄及刊印的文字错误。

近义鲁鱼亥豕

英语clerical or typographical errors made through confusing similar characters（erroneous characters of similar forms）

lu鲁 yu鱼 di帝 hu虎

※ 鲁鱼帝虎的意思解释、鲁鱼帝虎是什么意思由词典网提供。

成语	解释
帮虎吃食	比喻帮助恶人做坏事。
白鱼入舟	比喻用兵必胜的征兆。
杯弓市虎	指捕风捉影，疑虑重重，自相惊扰。参见“杯弓蛇影”、“三人成虎”。
白龙鱼服	白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分，改装出行。
暴虎冯河	暴虎：空手打虎；冯河：徒步过河，“冯”同“凭”。徒手和虎搏斗；蹚水过大河。比喻勇猛果敢。
城门鱼殃	见“城门失火，殃及池鱼”。
豺虎肆虐	豺、虎：两种凶残的野兽。比喻坏人像凶残的野兽般横行不法。
豺狼虎豹	泛指危害人畜的各种猛兽。也比喻凶残的恶人。
池鱼笼鸟	池里的鱼，笼里的鸟。比喻受束缚而失去自由的人。
察见渊鱼	渊：深潭。能看清深水中的鱼。比喻为人过于精明。