词典网成语词典拔山扛鼎用英语怎么说？

拔山扛鼎的英文翻译

英文翻译

英文翻译great in strength

英语怎么说

拼音bá shān gāng dǐng

解释拔：拔起来。扛：两手举起。鼎：古代用以烹煮的器皿；多为青铜铸造而成；是非常重的器物。拔起大山；举起鼎。形容力大无比。

繁体拔山摃鼎

出处汉司马迁《史记项羽本纪》：“籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人。”又：“于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。’”

例子汉祖入关破秦而楚后之拔山扛鼎，力大过人。（宋邵雍《皇极经世绪言》第二卷）

正音“扛”，不能读作“gàng”。

用法联合式；作谓语、定语、补语；形容力气极大。

近义拔山盖世、拔山举鼎

反义软弱无力

※ 成语拔山扛鼎的英文翻译、拔山扛鼎用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安如太山	见“安如泰山”。
安若泰山	形容极其平安稳固。同“安如泰山”。
安如泰山	安：安稳；泰山：我国著名的高山；在山东省。像泰山一样稳固；形容事物十分稳固；不可动摇。
挨山塞海	形容人极多而拥挤不堪。
拔丛出类	犹言拔萃出类。指高出众人。
拔萃出类	同“出类拔萃”。指高出众人。
拔刀相向	指动武。
拔锅卷席	①比喻带走全部家当。②犹言卷铺盖。比喻被解雇。
拔剑论功	指争论功劳激烈到几乎动武。
拔类超群	同“拔萃出类”。指高出众人。