词典网成语词典暮气沉沉用英语怎么说？

暮气沉沉的英文翻译

英文翻译

英文翻译apathetic（depressed）

英语怎么说

俄语проникнутый упáдочным настроением

日语生気(せいき)がない

德语apathisch（lethargisch）

拼音mù qì chén chén

解释形容精神萎靡不振，缺乏朝气。

繁体暮氣沉沉

出处范文澜《中国通史》第四编第一章第四节：“久已有志于改革的王安石，受命执政，生气勃勃，但朝廷却是暮气沉沉。”

例子宋朝选拔官员一向总是选所谓老成稳健之士，所以朝廷中就充满了须发苍苍、暮气沉沉的人。蒲韧《二千年间》九

用法作谓语、补语；指缺乏朝气。

近义死气沉沉

反义朝气蓬勃

※ 成语暮气沉沉的英文翻译、暮气沉沉用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
嗳声叹气	因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
黯晦消沉	指湮没消失。
暗气暗恼	受了气闷在心里。
挨打受气	挨：遭受。受人打骂与虐待。
哀声叹气	指因伤感郁闷或悲痛而叹息。
唉声叹气	唉声：叹气声；因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。也写作“哀声叹气”、“嗳声叹气”。
屏气敛息	指因心情紧张或注意力集中，暂止住了呼吸。
屏气凝神	屏气：抑制呼吸；凝神：凝聚精神。忍住呼吸；聚精会神。
屏声息气	抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。
薄暮冥冥	薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。