词典网成语词典没头没脑用英语怎么说？

没头没脑的英文翻译

英文翻译

英文翻译be dead from the neck up（to have very little common sense or ability to think clearly and reasonably）

英语怎么说

俄语без причины

拼音méi tóu méi nǎo

解释头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。

繁体没頭没腦

出处明凌濛初《二刻拍案惊奇》第16卷：“夏主簿遭此无妄之灾，没头没脑的被贪赃州官收在监里。”

例子鲁迅《彷徨·肥皂》：“这是什么闷胡卢，没头没脑？”

用法联合式；作宾语、定语；指毫无线索或没有根由。

歇后语黑夜里摸黄瓜

谜语灭顶

近义无缘无故、糊里糊涂

反义有条不紊、有头有脑

※ 成语没头没脑的英文翻译、没头没脑用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
昂头阔步	昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
卬头阔步	指抬头大步前行。
昂头挺胸	抬起头，挺起胸膛。形容斗志高，士气旺。参见“昂首挺胸”。
傲头傲脑	形容倔强、桀骜不驯的样子。
鳌头独占	比喻占首位或第一名。
昂头天外	昂：抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。
不劣方头	劣：不好；方头：俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
豹头环眼	形容人的面目威严凶狠。
白头如新	白头：头发白了；引申为时间久长；新：新交。从相识至头发白了；还同新交的朋友一样。意谓相知不深。常与“倾盖如故”搭配使用。
白头相守	指夫妻恩爱相守到老。