词典网成语词典平地风波用英语怎么说？

平地风波的英文翻译

英文翻译

英文翻译a sudden storm on a calm sea（asudden,unexpected event; unforeseen trouble make something out of nothing; flutter the devecot）

英语怎么说

俄语неожиданный оборт событий

日语平地に起(お)こした波らん

德语unvorhergesehene Stǒrungen oder Zwischenfǎlle

拼音píng dì fēng bō

解释平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。

繁体平地風波

出处唐刘禹锡《竹枝词》：“常恨人心不如水，等闲平地起波澜。”

例子纣王见贾氏坠楼而死，好懊恼，平地风波，悔之不及。（明许仲琳《封神演义》第三十回）

用法偏正式；作宾语、定语；比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。

近义风波平地、平地生波

※ 成语平地风波的英文翻译、平地风波用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安身之地	存身的地方。批在某地居住、生活，或以某地作为建业的根基。
阿毗地狱	阿毗：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。
阿平绝倒	以之比喻对对方的言论极为佩服。亦用为讥讽言论极为乖谬，常贻笑大方。
哀感天地	形容极其哀痛，使天地都为之感动。
哀天叫地	哀：悲哀。悲哀地呼天喊地。形容悲痛至极。
挨风缉缝	比喻为了达到某种目的而找门路。
哀鸿遍地	比喻到处都是流离失所的灾民。
捱风缉缝	捱：同“挨”，挤入；缉：连接。多方钻营、找门路。
暗送秋波	秋波：秋天的水波；比喻美女的眼睛。原指美女暗中以眉目传情；后形容暗中以眉目传情；也泛指暗中示意；暗通信息；献眉讨好。
阿鼻地狱	阿鼻：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。