词典网成语词典排沙简金用英语怎么说？

排沙简金的英文翻译

英文翻译

英文翻译obtain gold by washing it from sand and gravel（choose the best among a host of things）

英语怎么说

拼音pái shā jiǎn jīn

解释排：除去；简：选取。拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。

繁体排沙簡金

出处南朝宋刘义庆《世说新语文学》：“潘文烂若披锦，无处不善；陆文若排沙简金，往往见宝。”

用法连动式；作谓语、定语；比喻从大量的东西中挑选精华。

近义披沙拣金

※ 成语排沙简金的英文翻译、排沙简金用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗度金针	度：通“渡”，过渡，引申为传授。金针：传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧；后因以比喻秘诀。暗中将高超的技艺传授给别人。又借指幕后交易。
阿娇金屋	阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（馆陶公主又称“长公主”刘嫖）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
摆袖却金	比喻为人廉洁，不受贿赂。
簸土扬沙	簸：扬。指虚张声势。
避世金马	避世：逃避世务；金马：借指宫殿。指身为高官而逃避世务。
敝帚千金	敝：破旧；敝帚：破旧的扫帚。自己的破扫帚；却看成价值千金的宝贝。比喻自己的东西即使不好；也十分爱惜。
谗口铄金	谗言足以熔化金石。极言谗言毁贤害能之厉害。
唱沙作米	比喻以假乱真或以劣为优。
成城断金	谓万众一心，力量无比强大。
残篇断简	残缺不全的书籍。北周·庚信《谢滕王集序启》：“某本乏财用，无多作述……至如残编落简，并入尘埃；赤轴青箱，多从灰烬。