词典网成语词典不伦不类用英语怎么说？

不伦不类的英文翻译

英文翻译

英文翻译neither this species nor that class

英语怎么说

俄语ни то ни сё

日语へんちくりんだ，どっちつかずだ

法语n\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'être ni chair ni poisson（incongru）

拼音bù lún bù lèi

解释伦：类。既不像这一类；也不像那一类。形容不正派或不规范。也指将互不相关的事物拿来作比拟。

繁体不倫不類

出处明吴炳《疗妒羹絮影》：“眼中人不伦不类，阱中人不伶不俐。”

例子王夫人听了，早知道来意了。又见他说的不伦不类，也不便不理他。（清曹雪芹《红楼梦》第六十七回）

正音“不”，不能读作“bú”。

用法联合式；作谓语、定语、补语；比喻不规范与不成样子。

谜语最没有规矩

近义不三不四、非驴非马、非僧非俗

反义一本正经、正襟危坐

※ 成语不伦不类的英文翻译、不伦不类用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
按兵不举	犹按兵不动。
暗室不欺	在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
傲不可长	傲慢之心不可以滋长。
傲慢不逊	逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。
爱答不理	不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。
爱理不理	不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。
按捺不下	按捺：抑制，忍耐。无法抑制。
按纳不住	按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。
昂昂不动	昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。
爱不忍释	忍：忍心；释：放下。对所喜爱的物品；爱得拿在手里久久不肯放下。形容极其喜爱。