词典网成语词典必由之路用英语怎么说？

必由之路的英文翻译

英文翻译

英文翻译inevitable course（necessary way; the road one must follow or take; the only way）

英语怎么说

俄语необходимый этáп

日语必(かなら)ず経由する道(みち)

德语einzig gangbarer Weg（Kostbarkeit etwas ruhig hinnehmen）

拼音bì yóu zhī lù

解释必：一定；由：经过。一定要经过的道路。

出处先秦孟轲《孟子告子上》：“仁，人心也；义，人路也。”宋朱熹注：“义者行事之宜，谓认路，则可以见其为出入往来必由之路，而不可须臾舍矣。”

例子那山离此有六十里远，正是西方必由之路，却有八百里火焰，四周围寸草不生。（明吴承恩《西游记》第五十九回）

正音“之”，不能读作“zī”。

用法偏正式；作主语、宾语、定语；指为达到目的必须遵循的途经。

近义终南捷径、必经之路

反义左道旁门、此路不通、歪门邪道

※ 成语必由之路的英文翻译、必由之路用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
哀鸿满路	哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻灾民。比喻到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
安身之处	指得以立足容身的地方。
安身之地	存身的地方。批在某地居住、生活，或以某地作为建业的根基。
安宅正路	比喻仁义。谓以仁居心，以义行事。
安之若命	指人遭受的不幸看作命中注定，因而甘心承受。
鞍马之劳	鞍马：鞍子和马，指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。
暧昧之情	行为不光明，内有不可告人的隐情。也指男女互相爱悦可能的私事。
爱莫之助	虽然同情，却限于条件无从帮助。
岸谷之变	岸：喻指高位。比喻政治上的重大变化。
案牍之劳	案牍：公文。办理公文事物的劳累。