人去楼空的英文翻译
英文翻译
英文翻译The bird has flown.（The person being searched for has escaped or disappeared）
英语怎么说
基本信息
拼音rén qù lóu kōng
解释人走了；楼空着。表示旧地重游时对亲友的怀念。
繁体人去樓空
出处唐 崔颢《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼，黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”
例子(1)昔日的歌馆亭台，现在已经人去楼空，一片荒凉了。
(2)姐妹们嫁的嫁，亡的亡，大观园里人去楼空，十分凄凉。
正音“空”，不能读作“kòng”。
用法复句式；作谓语、定语；含贬义。
近义触景生情、人面桃花
反义久居故里
※ 成语人去楼空的英文翻译、人去楼空用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
安身乐业(英文翻译)
屏声息气(英文翻译)
不宁唯是(英文翻译)
不偏不党(英文翻译)
秉要执本(英文翻译)
薄物细故(英文翻译)
白华之怨(英文翻译)
白头如新(英文翻译)
拔萃出群(英文翻译)
剥茧抽丝(英文翻译)
不测之忧(英文翻译)
扒高踩低(英文翻译)
白玉微瑕(英文翻译)
不吝珠玉(英文翻译)
餔糟歠醨(英文翻译)
薄暮冥冥(英文翻译)
波谲云诡(英文翻译)
白衣卿相(英文翻译)
不辞劳苦(英文翻译)
搬弄是非(英文翻译)
※ 与(人去楼空)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗锤打人 | 比喻暗中对人进行攻击。 |
| 矮人看场 | 比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。 |
| 爱人好士 | 爱护、重视人才。 |
| 爱人利物 | 爱护人民，力求有利于人民。 |
| 爱人以德 | 德：德行。按照道德标准去爱护人。 |
| 矮人观场 | 场：戏场。比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。 |
| 矮人看戏 | 矮子挤在站着的人群里看戏；看不真切；只好随声附和。 |
| 暗箭中人 | 暗：暗中；箭：放箭；中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。 |
| 暗箭伤人 | 暗中射箭杀伤别人。 |
| 别有人间 | 犹别有天地。 |