食不下咽的英文翻译
英文翻译
英文翻译too sad to eat
英语怎么说
基本信息
拼音shí bù xià yàn
解释食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。
出处唐 韩愈《张中丞传后叙》：“霁云（南霁云）慷慨语曰：‘云来时，睢阳之人不食月余日矣！云虽欲独食，义不忍；虽食，且不下咽。’”
例子这顿饭虽说也有鸡、鸭、鱼、肉，可是当伙计的都提心吊胆，食不下咽。（欧阳山《苦斗》七三）
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
近义食不甘味
※ 成语食不下咽的英文翻译、食不下咽用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
暗室亏心(英文翻译)
不敢告劳(英文翻译)
秉烛待旦(英文翻译)
卑辞重币(英文翻译)
悲不自胜(英文翻译)
蚌病成珠(英文翻译)
报冰公事(英文翻译)
白发千丈(英文翻译)
白水鉴心(英文翻译)
八斗之才(英文翻译)
剥肤椎髓(英文翻译)
不敢高攀(英文翻译)
博览五车(英文翻译)
抱负不凡(英文翻译)
笔扫千军(英文翻译)
薄暮冥冥(英文翻译)
博闻强志(英文翻译)
八方支援(英文翻译)
百爪挠心(英文翻译)
抱关击柝(英文翻译)
※ 与(食不下咽)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 碍上碍下 | 碍：妨碍。妨碍做事，使人感到不方便。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |