词典网成语词典世风日下用英语怎么说？

世风日下的英文翻译

英文翻译

英文翻译Public morals are declining day by day.（The general mores are getting worse and worse.）

英语怎么说

俄语падение нравов

日语社会の気風が日に日に悪(わる)くなる

拼音shì fēng rì xià

解释社会风气一天比一天坏。

繁体丗風日下

出处清秋瑾《致秋誉章书》：“我国世风日下，亲戚尚如此，况友乎？”

例子真是人心不同，各如其面！说世风日下，就是世风日下！（欧阳山《苦斗》五二）

用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

近义每况愈下、人心不古

反义蒸蒸日上、欣欣向荣

※ 成语世风日下的英文翻译、世风日下用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
敖世轻物	敖，通“傲”。鄙弃世俗，看不起别人。也指高傲自大。《淮南子·齐俗训》：“敖世轻物，不污于俗。”
傲睨一世	睨：斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。
碍上碍下	碍：妨碍。妨碍做事，使人感到不方便。
按捺不下	按捺：抑制，忍耐。无法抑制。
挨风缉缝	比喻为了达到某种目的而找门路。
爱日惜力	珍惜时间，不虚掷精力。
捱风缉缝	捱：同“挨”，挤入；缉：连接。多方钻营、找门路。
安营下寨	安：安置；营：营房；寨：防守用的栅栏。指军队驻扎下来。比喻建立临时的住宿或基地。
傲世轻物	傲世：傲视当世；轻：轻视；物：他人或环境。鄙弃世俗，看不起别人。指孤高自傲，处世不与一般流俗苟同。
暗无天日	暗：黑暗；天日：天和太阳；比喻光明。黑暗得看不到一点光明。形容社会极端黑暗；无理可言；无法可依。