十室九空的英文翻译
英文翻译
英文翻译nine houses out of ten are deserted（almost all houses empty after the raid）
英语怎么说
其他翻译
俄语опустошённый
基本信息
拼音shí shì jiǔ kōng
解释形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。
出处晋 葛洪《抱朴子 用刑》：“天下欲反，十室九空。”
例子十室九空，百姓怨嗟，如出一口。（唐 韩愈《黄家贼事宜状》）
正音“室”，不能读作“sì”。空”，不能读作“kòng”。
用法主谓式；作谓语；含贬义。
近义家破人亡、颠沛流离
反义安居乐业、人烟稠密
※ 成语十室九空的英文翻译、十室九空用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
百龄眉寿(英文翻译)
饱学之士(英文翻译)
把素持斋(英文翻译)
白衣秀士(英文翻译)
不辱使命(英文翻译)
不直一钱(英文翻译)
宾朋满座(英文翻译)
北辰星拱(英文翻译)
避俗趋新(英文翻译)
砭庸针俗(英文翻译)
败国丧家(英文翻译)
秕言谬说(英文翻译)
白驹空谷(英文翻译)
变化莫测(英文翻译)
筚路蓝缕(英文翻译)
别来无恙(英文翻译)
本末倒置(英文翻译)
不得人心(英文翻译)
不白之冤(英文翻译)
不时之需(英文翻译)
※ 与(十室九空)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗室私心 | 指在暗中做见不得人的亏心事。同“暗室亏心”。 |
| 安室利处 | 指安全便利的处所。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 暗室逢灯 | 比喻在危难或困惑中，忽然遇人援救或指点引导。 |
| 暗室欺心 | 在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。 |
| 暗室求物 | 在没有光亮的房间寻找东西。比喻读书不得要领，难见成效。 |
| 暗室亏心 | 在暗中做见不得人的亏心事。 |
| 暗室屋漏 | 暗室：指没有光亮或隐秘的地方；屋漏：古代室内摆放小帐的地方。指别人看不见的地方，隐私之处。 |
| 不务空名 | 务：追求。不追求虚名。形容踏踏实实地工作。 |
| 不欺暗室 | 欺：欺骗自己；暗室：人家看不见的地方。在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |