煞费苦心的英文翻译
英文翻译
英文翻译take great pains
英语怎么说
其他翻译
俄语с невероятным трудом
日语苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
德语sich den Kopf zerbrechen
法语exiger énormément de peine（se donner beaucoup de mal）
基本信息
拼音shà fèi kǔ xīn
解释煞：很；十分。费尽了心思。
繁体煞費苦心
出处清 李宝嘉《中国现在记》：“办河工难除积弊，做清官煞费苦心。”
例子他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。
正音“煞”，不能读作“shā”。
用法动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦。
歇后语干鱼肚里寻胆
谜语干鱼肚里寻胆
近义挖空心思、冥思苦想
反义掉以轻心、无所用心
※ 成语煞费苦心的英文翻译、煞费苦心用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
哀告宾服(英文翻译)
败不旋踵(英文翻译)
不矜不伐(英文翻译)
不辨真伪(英文翻译)
倍道而进(英文翻译)
白华之怨(英文翻译)
不避汤火(英文翻译)
不经之谈(英文翻译)
毙而后已(英文翻译)
半丝半缕(英文翻译)
把薪助火(英文翻译)
抱屈衔冤(英文翻译)
比肩叠迹(英文翻译)
不成方圆(英文翻译)
捭阖纵横(英文翻译)
冰肌玉骨(英文翻译)
别有天地(英文翻译)
筚路蓝缕(英文翻译)
霸王别姬(英文翻译)
不落窠臼(英文翻译)
※ 与(煞费苦心)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 安心乐业 | 指心绪安定，生活愉快。 |
| 安心落意 | 放心，无忧虑。 |
| 熬油费火 | 指耗费灯油。多指日夜忙碌。 |
| 暗室私心 | 指在暗中做见不得人的亏心事。同“暗室亏心”。 |
| 安心定志 | 指安下心来。 |
| 暗室欺心 | 在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。 |
| 暗室亏心 | 在暗中做见不得人的亏心事。 |
| 熬心费力 | 耗费心神和气力。 |
| 安安心心 | 保持心境平静，不受外界干扰。 |
| 爱别离苦 | 佛家语，指亲爱的人离别的痛苦。 |