僧多粥少的英文翻译
英文翻译
英文翻译not enough to satisfy everyone（the gruel is meagre and the monks are many―not enough to go round）
英语怎么说
其他翻译
俄语слишком много охотников
日语ものが少(すく)ないのに分配(ぶんぱい)したい人が多いこと
法语il n\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'y a pas assez de porridge pour tant de bonzes（il n\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
基本信息
拼音sēng duō zhōu shǎo
解释和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。
出处王朔《浮出海面》：“国家有困难，僧多粥少，为国分忧嘛。”
例子熊召政《张居正》第四卷第五回：“僧多粥少，稍一不慎，就会惹出祸事。”
用法联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。
近义人浮于事、粥少僧多
反义供过于求
※ 成语僧多粥少的英文翻译、僧多粥少用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
暗弱无断(英文翻译)
安安心心(英文翻译)
不值一笑(英文翻译)
拜赐之师(英文翻译)
不堪言状(英文翻译)
百岁千秋(英文翻译)
摆袖却金(英文翻译)
八斗之才(英文翻译)
不避汤火(英文翻译)
边尘不惊(英文翻译)
拜鬼求神(英文翻译)
比手划脚(英文翻译)
秕言谬说(英文翻译)
蚌病生珠(英文翻译)
半亩方塘(英文翻译)
八面莹澈(英文翻译)
白雪皑皑(英文翻译)
不赞一词(英文翻译)
报应不爽(英文翻译)
不进则退(英文翻译)
※ 与(僧多粥少)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 傲慢少礼 | 态度傲慢，对人不讲礼节。 |
| 安老怀少 | 尊重老人，使其安逸；关怀年轻人，使其信服。 |
| 博洽多闻 | 洽：广博；闻：见闻。知识丰富，见闻广博。 |
| 博识多通 | 博：广博。识：学识。通：精通事理。指学识广博，精通事理。 |
| 兵多将广 | 兵将众多。形容军队人员多，兵力强大。 |
| 兵多者败 | 指兵卒过多的军队，常常会吃败仗，因为兵将各有所恃，号令不齐。 |
| 备多力分 | 防备的地方多了，力量就会分散。 |
| 不僧不俗 | 僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。 |
| 博闻多识 | 博：广博；闻：见闻；识：学识。知识丰富，见闻广博。 |
| 博物多闻 | 博：广博。学识广博，见闻丰富，指见多识广。 |