词典网成语词典涕泪交流用英语怎么说？

涕泪交流的英文翻译

英文翻译

英文翻译Tears and snivel fall down at the same time.

英语怎么说

拼音tì lèi jiāo liú

解释鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同“涕泪交零”。

繁体涕涙交流

出处宋邵伯温《闻见前录》卷六：“是何微类，误我至尊，乞明验于奸人，愿不容于首恶。兴言及此，涕泪交流。”

例子王朔《我是你爸爸》：“上来二话不说，直接就扇马锐大耳刮子，打得他涕泪交流，到了学校脸上还留着手印子。”

用法作谓语、状语；指非常悲痛。

近义涕泪交垂、涕泪交下

※ 成语涕泪交流的英文翻译、涕泪交流用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
哀喜交并	交：交错。悲痛和喜悦交织。
布衣之交	布衣：古时平民的衣著。平民之间交往的友谊。指显贵者与没有官职、地位低贱的人相交往。
杯觥交错	比喻相聚饮酒时的欢乐。觥，酒器。
悲愁垂涕	垂：垂下。涕：泪。因为悲哀、愁苦而落泪。
半面之交	同别人只见过一面的交情。意谓交情不深。
八拜之交	八拜：古代世交子弟谒见长辈的礼节。旧时称异姓结拜的兄弟姐妹。
悲喜交集	交集：一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”；“悲喜交至”。
百感交集	百：形容多；感：感想；情感；交集：指不同的感情同时发生。形容许多感情交织在一起。
不可开交	开：解开；交：纠缠。不能解脱纠缠。
从令如流	从令：服从命令；如流：好象流水向下，形容迅速。形容绝对服从命令。