词典网成语词典望风捕影用英语怎么说？

望风捕影的英文翻译

英文翻译

英文翻译chase the wind and clutch at shadows (make groundless accusations)（be taken in by rumours; on a false wrong scent）

英语怎么说

拼音wàng fēng bǔ yǐng

解释比喻说话做事以不可靠的传闻或迹象为依据。

繁体朢風捕影

出处清石玉昆《三侠五义》第110回：“怎幺能够身临其境，将水寨内探访明白，方好行事；似这等望风捕影，实在难以预料。”

例子老舍《四世同堂》：“不论怎幺不近情理，他都信以为真，并且望风捕影的把它们扩大，交给日本人。”

用法连动式；作谓语、定语；含贬义。

近义捕风捉影

反义有理有据

※ 成语望风捕影的英文翻译、望风捕影用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
昂首望天	昂首：抬起头。仰着头看天。形容态度十分傲慢；眼光向上；不深入基层或做事脱离实际；也作“昂首天外”。
挨风缉缝	比喻为了达到某种目的而找门路。
捱风缉缝	捱：同“挨”，挤入；缉：连接。多方钻营、找门路。
暗香疏影	暗香：淡淡的香气；疏影：稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
败化伤风	指败坏社会道德风气。
弊绝风清	弊：弊病；弊端。营私舞弊、欺诈蒙骗的事情完全没有；风气十分良好。形容坏风气一扫而空。
抃风舞润	抃：鼓掌；润：雨水。如燕在风中飞翔，象商羊在雨中起舞。原指同类的事物相互感应。后比喻意气相合。
别有风趣	形容事物（多指文艺作品）具有特殊的情调或趣味。
北风之恋	比喻对故土的怀念之情。
霸王风月	比喻用粗暴的态度对待幽雅的事情。