词典网成语词典休戚与共用英语怎么说？

休戚与共的英文翻译

英文翻译

英文翻译share sb.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s joys and sorrows

英语怎么说

俄语делить радости и печали （быть кровно и тесно связанными）

德语mit jm Freud und Leid teilen

拼音xiū qī yǔ gòng

解释彼此有福有祸都共同承受。休：福；欢乐；戚：忧愁。形容关系密切；同甘共苦。

繁体休戚與共

出处明瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随，休戚与共，愿自不同于诸臣，一切大政自得与闻。”

例子我们是休戚与共的好同学。

正音“与”，不能读作“yú”、“yù”。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

谜语假日同亲人在一起

近义同甘共苦、同舟共济、风雨同舟

反义不共戴天、无关痛痒、漠不相关

※ 成语休戚与共的英文翻译、休戚与共用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
案甲休兵	指停止战事，休养士卒。
安危与共	共同享受安乐，共同承担危难。形容关系密切，利害相连。
按甲休兵	收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
不共戴天	共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
曾无与二	独一无二，没有比得上的。
侈侈不休	说话没完没了；唠叨。
多许少与	答应人家的多，给予人家的少。
大莫与京	莫：没有谁；京：大。指大得无法相比。
喋喋不休	喋喋：形容说话的声音。唠唠叨叨；说个不停。
风雨共舟	比喻共同经历患难。