词典网成语词典一手遮天用英语怎么说？

一手遮天的英文翻译

英文翻译

英文翻译cover the sky with one hand

英语怎么说

俄语ладонью заслонить небо（обманывать народ）

拼音yì shǒu zhē tiān

解释一只手把天遮住。形容依仗权势；玩弄手段；蒙蔽群众。

出处唐曹邺《读李斯传》诗：“难将一人手，掩得天下目。”

例子如今人民已当家做主，地主老财一手遮天的时代已一去不复返了。

正音“一”，不能读作“yī”。

用法主谓式；作宾语、定语；含贬义。

歇后语黑瞎子打立正

谜语最大的手掌

近义横行霸道、欺上瞒下、欺君罔世

反义和平共处

※ 成语一手遮天的英文翻译、一手遮天用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
碍足碍手	同“碍手碍脚”。
安于一隅	隅：角落。安心在某一个角落。形容苟安一角，不求进取。
昂首天外	抬起头望着天边。形容态度傲慢，或做事脱离实际。
昂首望天	昂首：抬起头。仰着头看天。形容态度十分傲慢；眼光向上；不深入基层或做事脱离实际；也作“昂首天外”。
傲睨一世	睨：斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。
爱国一家	热爱祖国，像一家人。
哀感天地	形容极其哀痛，使天地都为之感动。
哀天叫地	哀：悲哀。悲哀地呼天喊地。形容悲痛至极。
昂头天外	昂：抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。
傲睨一切	睨：斜视。斜着眼看一切事物。形容傲慢藐视一切。