词典网成语词典砸锅卖铁用英语怎么说？

砸锅卖铁的英文翻译

英文翻译

英文翻译break pot and sell scrap (not hesitate to sacrifice one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s all)

英语怎么说

拼音zá guō mài tiě

解释砸了锅去卖废铁。表示穷极无聊，不留后路。也比喻把所的都拿出来了。

繁体砸鍋賣鐵

出处孙力《都市风流》第11章：“现在不是五八年炼钢铁那阵子，一声号令，千军万马，砸锅卖铁跟你上。”

例子欠你的账，即使砸锅卖铁我也要给你还上。

用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。

近义不惜一切

※ 成语砸锅卖铁的英文翻译、砸锅卖铁用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
拔锅卷席	①比喻带走全部家当。②犹言卷铺盖。比喻被解雇。
搬石砸脚	比喻本来想害别人，结果害了自己。
寸铁杀人	一寸长的短兵器即可以杀人。比喻事物主要是在于精而不是在于多。
寸铁在手	寸铁：很短的兵器。手里拿着一件短小的兵器。
乘热打铁	比喻做事抓紧时机，加速进行。
出卖灵魂	比喻以一个人的灵魂去换取荣誉、地位等。
吃大锅饭	比喻企业不论盈亏，个人不分勤懒，全由国家包干的办法。
趁热打铁	趁铁烧红的时候锤打它；比喻不失时机抓紧去做。
点金作铁	见“点金成铁”。
点金成铁	用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。