旧瓶装新酒的英文翻译
英文翻译
英文翻译put new wine in old bottles（new wine in old bottles; use old bottles for new wine ）
英语怎么说
其他翻译
德语alte Flaschen mit neuem Wein füllen（neuer Inhalt in alter Form）
基本信息
拼音jiù píng zhuāng xīn jiǔ
解释比喻用旧的形式来表现新的内容。
繁体舊缾裝新酒
出处老舍《我怎样写通俗文艺》：“这八篇东西，都是用旧瓶装新酒办法写成的。”
例子老舍《我怎样写通俗文艺》：“这八篇东西，都是用旧瓶装新酒的办法写成的。
正音“装”，不能读作“zuāng”。
用法主谓式；作宾语；比喻用旧的形式表现新的内容。
谜语回收啤酒瓶
近义旧调重弹
※ 成语旧瓶装新酒的英文翻译、旧瓶装新酒用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
八万四千(英文翻译)
不吐不茹(英文翻译)
不敢旁骛(英文翻译)
不可偏废(英文翻译)
比肩齐声(英文翻译)
百年偕老(英文翻译)
把素持斋(英文翻译)
白衣公卿(英文翻译)
拔丁抽楔(英文翻译)
别风淮雨(英文翻译)
蚌病生珠(英文翻译)
步斗踏罡(英文翻译)
冰壶秋月(英文翻译)
百无一是(英文翻译)
不分轩轾(英文翻译)
伯乐相马(英文翻译)
髀肉复生(英文翻译)
避人耳目(英文翻译)
不绝如缕(英文翻译)
暴殄天物(英文翻译)
※ 与(旧瓶装新酒)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 安土重旧 | 指留恋故土，不轻易改变旧俗。 |
| 爱贤念旧 | 念：思念。爱慕贤者，怀念故旧。 |
| 把酒持螯 | 手持蟹螯饮酒。古人视为人生一大乐事。 |
| 不忘故旧 | 故旧：旧交、旧友。不忘记老朋友。 |
| 杯酒戈矛 | 比喻在宴会上引起的仇恨。 |
| 杯酒言欢 | 相聚饮酒，欢快地交谈。 |
| 拔新领异 | 指创立新意，提出独特的见解。 |
| 白头如新 | 白头：头发白了；引申为时间久长；新：新交。从相识至头发白了；还同新交的朋友一样。意谓相知不深。常与“倾盖如故”搭配使用。 |
| 别出新意 | 独创一格，与众不同。 |
| 标新创异 | 标：揭出，揭明；异：特别的。指提出新的见解，表示与众不同。 |