不是冤家不碰头的英文翻译
英文翻译
英文翻译Enemies and lovers are destined to meet.
英语怎么说
基本信息
拼音bù shì yuān jiā bù pèng tóu
解释指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避。
繁体不是寃家不碰頭
出处康濯《春种秋收》：“还是开春后第一回上坡里做活，就说巧不巧地闹了个‘不是冤家不碰头’啊！”
用法作宾语、定语、分句；用于口语。
近义不是冤家不聚头
※ 成语不是冤家不碰头的英文翻译、不是冤家不碰头用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
不安其室(英文翻译)
兵车之会(英文翻译)
笔耕砚田(英文翻译)
褒衣危冠(英文翻译)
白丁俗客(英文翻译)
白衣公卿(英文翻译)
炳烛夜游(英文翻译)
补过饰非(英文翻译)
白藋同心(英文翻译)
白日绣衣(英文翻译)
博闻强志(英文翻译)
比肩而立(英文翻译)
步步莲花(英文翻译)
不见天日(英文翻译)
半路出家(英文翻译)
白日做梦(英文翻译)
不过尔尔(英文翻译)
宝刀未老(英文翻译)
悲喜交集(英文翻译)
避实就虚(英文翻译)
※ 与(不是冤家不碰头)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 昂头阔步 | 昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。 |
| 卬头阔步 | 指抬头大步前行。 |
| 昂头挺胸 | 抬起头，挺起胸膛。形容斗志高，士气旺。参见“昂首挺胸”。 |
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 挨家按户 | 挨：依次，顺次。一家一户，户户不漏。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 傲头傲脑 | 形容倔强、桀骜不驯的样子。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |