路遥知马力，日久见人心的英文翻译
英文翻译
英文翻译Time reveals the true heart of a man.
英语怎么说
其他翻译
俄语Конь испытывается дорогой，а человек--временем.
基本信息
拼音lù yáo zhī mǎ lì，rì jiǔ jiàn rén xīn
解释路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。
繁体路遙知馬力，日久見人心
出处元 无名氏《争报恩》第一折：“则愿得姐姐长命富贵，若有些儿好歹，我少不得报答姐姐之恩，可不道路遥知马力，日久见人心。”
例子但是“路遥知马力，日久见人心”，在长期和残酷的战争中，游击战争将表现其很大的威力，实在是非同小可的事业。（毛泽东《论持久战》）
正音“见”，不能读作“xiàn”。
用法复句式；作主语、宾语；指时间可以检验一切。
近义功到自然成
※ 成语路遥知马力，日久见人心的英文翻译、路遥知马力，日久见人心用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
暗约偷期(英文翻译)
按捺不住(英文翻译)
安贫乐道(英文翻译)
不可胜言(英文翻译)
闭门觅句(英文翻译)
冰天雪窑(英文翻译)
冰山难靠(英文翻译)
搬石砸脚(英文翻译)
半部论语(英文翻译)
傍观冷眼(英文翻译)
百不一存(英文翻译)
百废待举(英文翻译)
不可胜举(英文翻译)
炳烛夜游(英文翻译)
不经世故(英文翻译)
不牧之地(英文翻译)
卑辞厚礼(英文翻译)
杯酒解怨(英文翻译)
暴躁如雷(英文翻译)
悲观主义(英文翻译)
※ 与(路遥知马力，日久见人心)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗锤打人 | 比喻暗中对人进行攻击。 |
| 鞍马劳神 | 见“鞍马劳顿”。 |
| 安心乐业 | 指心绪安定，生活愉快。 |
| 安心落意 | 放心，无忧虑。 |
| 暗室私心 | 指在暗中做见不得人的亏心事。同“暗室亏心”。 |
| 哀鸿满路 | 哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻灾民。比喻到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。 |
| 安心定志 | 指安下心来。 |
| 安宅正路 | 比喻仁义。谓以仁居心，以义行事。 |
| 鞍马劳顿 | 骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。 |
| 鞍马劳困 | 指长途跋涉或战斗中备尝困乏。 |