词典网成语词典吃里爬外用英语怎么说？

吃里爬外的英文翻译

英文翻译

英文翻译work for the interest of an opposing group at the expense of one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s own

英语怎么说

日语こちらの飯(めし)を食ってあちらの利益(りえき)をはかる。裹切(うらぎ)り行為(こうい)を言(い)う

法语aider les autres en trahissant les siens

拼音chī lǐ pá wài

解释接受这一方面的好处，却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。

繁体喫裏爬外

出处鲁迅《且介亭杂文末编 “立此存照”（四）》：“凡一班吃里爬外，枪口向内的狼鼠之辈，读此亦当憬然而悟矣。”

例子这种吃里爬外的事，我劝你不要做。

用法联合式；作谓语、定语；比喻背叛自己集体为别人办事。

歇后语红眼耗子出油盆儿；家里吃食，外边下蛋

谜语家里吃食，外边下蛋

近义吃里扒外

反义大公无私、舍己救人

※ 成语吃里爬外的英文翻译、吃里爬外用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
鳌里夺尊	犹言出类拔萃。
昂首天外	抬起头望着天边。形容态度傲慢，或做事脱离实际。
暗里使劲	指人暗中用力干什么事。
安内攘外	原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。
昂头天外	昂：抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。
巴人下里	①即下里巴人。古代楚国流行的民间歌曲。用以称流俗的音乐。巴，古国名，在今四川东部一带，古为楚地。下里，乡里。②泛指粗俗的。
不知就里	就里：其中，内情。不知道内幕。
跛鳖千里	跛脚的鳖只要半步也不停留，也能走千里。比喻只要坚持不懈，即使条件很差，也能成功。
必里迟离	阴历九月九日。
髀里肉生	髀：大腿。因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。