词典网成语词典臭名昭著用英语怎么说？

臭名昭著的英文翻译

英文翻译

英文翻译of bad reputation

英语怎么说

俄语печáльно известный

日语悪名高い，悪名をはせた

德语berüchtigt（verrufen）

法语sa mauvaise réputation est connue de tous

拼音chòu míng zhāo zhù

解释名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。

繁体臭名炤著

出处郭沫若《洪波曲》第十章：“他们是贺衷寒系统的人，在前方打狗吃，臭名昭著。”

例子(1)汪精卫是个臭名昭著的大汉奸。
(2)臭名昭著的秦桧，用莫须有的罪名，杀害了岳飞，成为千古罪人。

正音“臭”，不能读作“xiù”。

用法主谓式；作谓语、定语；含贬义，指名声很坏的人。

谜语屎壳郎扛大旗

近义臭名远扬、声名狼藉

反义大名鼎鼎、赫赫有名

※ 成语臭名昭著的英文翻译、臭名昭著用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
按名责实	按照事物名称，要求与实相符。
不务空名	务：追求。不追求虚名。形容踏踏实实地工作。
不名一钱	名：占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。
不名一文	名：占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。
不可名状	名：说出；状：形容。不能用语言来形容。
榜上无名	张贴的名单上没有名字。泛指落选。
藏诸名山	见“藏之名山”。
垂名青史	青史：书写于竹简或白绢上的典籍、史册。名字被载入史册，流传后世。
臭不可当	当：承受。臭得使人受不了。比喻人名声极坏。
臭肉来蝇	腐臭的肉招来苍蝇。比喻自己的思想作风有问题，就会招致坏人的引诱。