词典网成语词典傻头傻脑用英语怎么说？

傻头傻脑的英文翻译

英文翻译

英文翻译be off one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s dot（be clumsy and stupid）

英语怎么说

俄语придурковáтый（простовáтый）

拼音shǎ tóu shǎ nǎo

解释形容思想糊涂，愚笨痴呆。

繁体儍頭儍腦

出处清曹雪芹《红楼梦》第九十九回：“只是我愁宝玉还是那么傻头傻脑的，这么说起来，比头里竟明白多了。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'

例子鲁迅《彷徨·长明灯》：“不要这么傻头傻脑了，还是回去！睡觉去！”

用法作谓语、定语、状语；指人傻气。

近义笨头笨脑

反义聪明伶俐

※ 成语傻头傻脑的英文翻译、傻头傻脑用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
昂头阔步	昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
卬头阔步	指抬头大步前行。
昂头挺胸	抬起头，挺起胸膛。形容斗志高，士气旺。参见“昂首挺胸”。
傲头傲脑	形容倔强、桀骜不驯的样子。
鳌头独占	比喻占首位或第一名。
昂头天外	昂：抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。
不劣方头	劣：不好；方头：俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
豹头环眼	形容人的面目威严凶狠。
白头如新	白头：头发白了；引申为时间久长；新：新交。从相识至头发白了；还同新交的朋友一样。意谓相知不深。常与“倾盖如故”搭配使用。
白头相守	指夫妻恩爱相守到老。