词典网成语词典暗送秋波用英语怎么说？

暗送秋波的英文翻译

英文翻译

英文翻译make eyes at sb. while others are not looking; make secret over tures to sb.

英语怎么说

拼音àn sòng qiū bō

解释秋波：秋天的水波；比喻美女的眼睛。原指美女暗中以眉目传情；后形容暗中以眉目传情；也泛指暗中示意；暗通信息；献眉讨好。

繁体暗送秌波

出处宋苏轼《百步洪》诗之二：“佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。”明冯梦龙《挂枝儿私窥》：“眉儿来，眼儿去，暗送秋波。”

例子对张（作霖）则暗送秋波，对曹（锟）尤密切勾结。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二四回）

正音“波”，不能读作“bē”。

用法动宾式；作谓语、定语；比喻献媚取宠，暗中勾搭。

谜语八月夜里涛声急

近义眉目传情、脉脉传情

反义明目张胆

※ 成语暗送秋波的英文翻译、暗送秋波用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗锤打人	比喻暗中对人进行攻击。
暗斗明争	暗里明里都在进行斗争。常形容尽力争权夺利。
暗度金针	度：通“渡”，过渡，引申为传授。金针：传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧；后因以比喻秘诀。暗中将高超的技艺传授给别人。又借指幕后交易。
暗绿稀红	犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀的暮春景象。
暗室私心	指在暗中做见不得人的亏心事。同“暗室亏心”。
暗气暗恼	受了气闷在心里。
暗室不欺	在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
暗室逢灯	比喻在危难或困惑中，忽然遇人援救或指点引导。
暗弱无断	愚昧软弱，没有决断。
暗室欺心	在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。