词典网成语词典东涂西抹用英语怎么说？

东涂西抹的英文翻译

英文翻译

英文翻译paint casually（paint at random）

英语怎么说

拼音dōng tú xī mǒ

解释涂、抹：原喻从事文辞。比喻用笔随便写写画画。

繁体東涂西抹

出处五代王定保《唐摭言慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“报道莫贫相！阿婆三五少年时，也曾东涂西抹来。”

例子我从前曾经要学画两笔山水，东涂西抹的，闹了多少时候，还学不会呢。（清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十七回）

用法联合式；作谓语；比喻胡写乱画。

谜语乱画

近义擦脂抹粉、东抹西涂、胡写乱画

反义一丝不苟

※ 成语东涂西抹的英文翻译、东涂西抹用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
拆西补东	见“拆东补西”。
朝衣东市	谓大臣就戮。典出《史记·袁盎晁错列传》：“上令错衣朝衣斩东市。”
尘羹涂饭	见“尘饭涂羹”。
豺狼当涂	比喻暴虐奸邪的人掌握国政。
擦拳抹掌	见“摩拳擦掌”。
尘饭涂羹	涂：泥。尘做的饭，泥做的羹。指儿童游戏。比喻没有用处的东西。
苍生涂炭	涂：泥淖。形容老百姓像陷入泥坑、掉进火坑那样痛苦。
搽脂抹粉	指化妆打扮。今亦用于形容掩饰、遮盖。
拆东补西	拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻为了应急而牺牲这个弥补那个。
擦脂抹粉	擦：涂；脂：胭脂；抹：揩；粉：香粉。涂脂抹粉。