词典网成语词典扼喉抚背用英语怎么说？

扼喉抚背的英文翻译

英文翻译

英文翻译have a squeeze hold on the enemy by slapping his back and strangling his throat

英语怎么说

拼音è hóu fǔ bèi

解释抚：按，捺。掐住咽喉，按住脊背。比喻控制敌方的要害，使其丧失反抗的能力。

繁体搤喉抚背

出处隋·卢思道《为北齐檄陈文》：“巨舰高舻，顺流东指江都、寿春之域；扼喉抚背之兵，飞龙赤马，绝水南越。”

例子隋·卢思道《为隋檄陈文》：“江都寿春之域，扼喉抚背之兵，飞龙赤马，绝水南越。”

用法作谓语、定语；指控制要害。

近义扼吭抚背

※ 成语扼喉抚背的英文翻译、扼喉抚背用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
挨肩迭背	形容人群拥挤。
挨肩搭背	挨肩：肩和肩相靠。搭背：手搭在别人背上。形容极其亲昵的样子。
挨肩擦背	挨：靠近；擦：接触。形容紧紧挨着；也形容人多而拥挤。
挨肩叠背	形容人群拥挤。
背本趋末	古代常以农业为本，手工、商贾为末。指背离主要部分，追求细微末节。
背城一战	背：背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
背恩忘义	背：背叛。辜负别人对自己的恩义。
背山起楼	靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。
背盟败约	背：违背。盟、约：誓约。败：败坏。指撕毁。背叛誓言，撕毁盟约。
背暗投明	背：背弃；投：投奔。指背离黑暗，投向光明。比喻背离昏主，投向明君。