词典网成语词典虎头蛇尾用英语怎么说？

虎头蛇尾的英文翻译

英文翻译

英文翻译in like a lion,out like a lamb

英语怎么说

俄语не довести дéло до концá

日语竜頭蛇尾(りゅうとうたび)

德语Tigerkopf und Schlangenschwanz--groβ anfangen,aber mit nichts enden

法语bien commencer et mal finir（finir en queue de poisson）

拼音hǔ tóu shé wěi

解释头大像老虎一样；尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终；起初声势很大；后来劲头很小。

繁体虎頭虵尾

出处元康进之《李逵负棘》第二折：“则为你两头白面搬兴废，转背言词说是非，这厮狗行狼心，虎头蛇尾。”

例子小奇也许会写得好，就是她有一个毛病，“虎头蛇尾”。（冰心《陶奇的星期日记》）

正音“头”，不能读作“tou”；“尾”，不能读作“yǐ”。

用法联合式；作谓语、宾语、补语；比喻做事有始无终。

歇后语大虫头长虫尾

谜语它；牛马

近义有始无终、为德不卒

反义持之以恒、善始善终、全始全终

※ 成语虎头蛇尾的英文翻译、虎头蛇尾用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
昂头阔步	昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
卬头阔步	指抬头大步前行。
昂头挺胸	抬起头，挺起胸膛。形容斗志高，士气旺。参见“昂首挺胸”。
傲头傲脑	形容倔强、桀骜不驯的样子。
鳌头独占	比喻占首位或第一名。
昂头天外	昂：抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。
跋胡疐尾	比喻进退两难。
不劣方头	劣：不好；方头：俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
拨草寻蛇	比喻招惹恶人，自找麻烦。
豹头环眼	形容人的面目威严凶狠。