jiǎo róu zào zuò

矫揉造作

意思解释

基本解释

矫：使弯曲的变成直的；揉：使直的变成弯的。形容故意做作；表现得极不自然。

拼音jiǎo róu zào zuò

注音ㄐ一ㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ

繁体矯揉造作

出处清曹雪芹《红楼梦》第51回：“黛玉拦道：‘这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟，矫揉造作了。”

感情矫揉造作是贬义词。

例子他们原是好好妇人，却要装作男人，可谓矫揉造作了。（清李汝珍《镜花缘》第三十二回）

正音“矫”，不能读作“jiāo”。

辨形“矫”，不能写作“娇”、“骄”；“揉”，不能写作“柔”。

辨析矫揉造作和“装腔作势”、“装模作样”都含有“故意、做作、不自然”的意思。但矫揉造作偏重于做作；多用于书面语；“装腔作势”和“装模作样”偏重于不切合实际；常用于口语。

用法偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义。

近义装模作样、装腔作势

反义天真烂漫

英语airs and graces

俄语аффектировать（манерничать）

日语わざとらしくふるまう，気取(きど)る，見栄(みえ)を張(は)る，取ってつけたようである

德语gekünstelt（gespreizt）

法语forcer le naturel（agir avec affectation）

jiao矫 rou揉 zao造 zuo作

※ 矫揉造作的意思解释、矫揉造作是什么意思由词典网提供。

成语	解释
暗中作梗	暗自从中阻挠、破坏。
暗中作乐	暗中：背后，偷偷地。暗地里寻找快乐。
百废具作	指一切废置的事都兴办起来。同“百废俱兴”。
不堪造就	堪：能；造就：培养并使有成就。没有培养前途；不可能有所成就。
不可造次	造次：急遽，匆忙。不能匆匆忙忙地进行。意为要慎重。
不愧不作	愧、怍：惭愧。光明正大，问心无愧。
婢作夫人	婢：侍女；夫人：主妇。旧时指在文艺方面虽刻意模仿别人，但才力和作品的规模总赶不上。
百堵皆作	堵：墙；作：兴建。许多房屋同时建造。
不敢造次	造次：仓促、鲁莽轻率。指不敢匆忙地或鲁莽草率从事。
俾昼作夜	俾：使。把白昼当作夜晚。指不分昼夜地寻欢作乐。