nán fēn nán shě

难分难舍

意思解释

基本解释

舍：放下；分：分离、分别。形容感情很好；不忍分离。

引证解释

《儿女英雄传》第四十回：“便是舅太太，珍姑娘合安太太，并金玉姊妹，骨肉主婢之间，也有许多的难分难捨。”
杜鹏程《在和平的日子里》第二章：“只是在不久以前，他被调到工程局担任总工程师的时候，两人才难分难舍地分了手。”
亦作“难捨难分”。吴运铎《把一切献给党·转移》：“一人挑着被子，一人扛着籘椅，我们难舍难分地告别了。”
老舍《老张的哲学》第三五：“这样难舍难分的洒泪而别。”

网络解释

难分难舍是一个汉语成语，拼音是nán fēn nán shě，意思是形容感情很好，不愿分开。亦作“难舍难分。”。

拼音nán fēn nán shě

注音ㄋㄢˊ ㄈㄣㄋㄢˊ ㄕㄜˇ

繁体難分難捨

出处清李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。”

感情难分难舍是中性词。

例子遇到多年不见的老朋友，我非常高兴，分手时真有点难分难舍。

正音“舍”，不能读作“shè”；“难”，不能读作“nàn”。

辨析见“难解难分”。

用法联合式；作谓语、宾语；形容双方感情很好。

近义依依不舍、难舍难分、难解难分

反义一刀两断、绝裾而去

英语be sentimentally attached to each other

nan难 fen分 nan难 she舍

※ 难分难舍的意思解释、难分难舍是什么意思由词典网提供。

成语	解释
爱财舍命	指宁愿舍弃自己的生命而追求钱财。
碍难遵命	碍：妨碍；遵：遵从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。
安安分分	为人规矩老实，做事不敢越轨。
安分守常	分：本分；守：保持；常：常规。规矩老实，安守本分，不惹是生非。
爱憎分明	憎：恨。爱和恨的界限十分清楚。
安常守分	分：本分，自己分内的。习惯于平稳的生活，安守本分。
安分知足	安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
碍难从命	碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。
按劳分配	根据劳动的大小进行分配。
安分守己	分：本分；守：保持；己：指自己活动的范围或指自身所具有的品节。指谨慎老实；遵守合乎自己身分的规矩；不越轨外求；亦指安于现状。