亦步亦趋
意思解释
基本解释
亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
引证解释
《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸絶尘,而 回 瞠若乎后矣。”
清 洪亮吉 《北江诗话》卷五:“﹝ 长蘅 ﹞初所作诗,既描摩盛 唐,苦无独到,及一入 宋商邱 幕府,则又亦步亦趋,不能守其故我矣。”
秦牧 《艺海拾贝·独创一格》:“一切对亦步亦趋、处处模仿那种行为的批评并不是用来批评小孩子和初学者的。”
清 章学诚 《文史通义·言公下》:“兹及为矩为规,亦趋亦步。”
网络解释
亦步亦趋,汉语词汇。
拼音:yì bù yì qū
释义:你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,以别人为准;或为了讨好,事事模仿或追随别人。
基础信息
拼音yì bù yì qū
注音一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
繁体亦步亦趨
出处先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
感情亦步亦趋是贬义词。
例子尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“亦步亦趋”,那是刊物的尾巴主义。(邹韬奋《经历 几个原则》)
正音“趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形“趋”,不能写作“屈”。
辨析亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
谜语人影
近义如法炮制、东施效颦、邯郸学步
反义独树一帜、别具一格、独具匠心
英语imitate sb.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s footsteps
俄语идти следом(идти по следам)
日语物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
字义分解
更多成语的意思解释
※ 亦步亦趋的意思解释、亦步亦趋是什么意思由词典网提供。
相关成语
成语 | 解释 |
---|---|
昂头阔步 | 昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。 |
卬头阔步 | 指抬头大步前行。 |
按步就班 | 指按照条理或遵循一定的程序。参见“按部就班”。 |
昂首阔步 | 昂:仰;抬头;阔步:大踏步向前走。抬起头;大步走向前;形容精神振奋勇往直前的样子。有时也用来形容态度高傲。 |
安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
步线行针 | 比喻周密布置。 |
背本趋末 | 古代常以农业为本,手工、商贾为末。指背离主要部分,追求细微末节。 |
避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
避凶趋吉 | 避:避开;趋:奔赴。指避开祸害而趋向吉利。 |
步斗踏罡 | 见“步罡踏斗”。 |