词典网成语词典抱火卧薪用英语怎么说？

抱火卧薪的英文翻译

英文翻译

英语怎么说

拼音bào huǒ wò xīn

解释抱火：捧着火种；卧薪：睡在柴草堆上。比喻处境险恶。

繁体抱火臥薪

出处汉贾谊《新书数宁》：“夫抱火措之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，偷安者也。”

例子谊之所欲痛哭，比今为缓；抱火卧薪之喻，于今而急。《三国志·吴志·华覈传》

用法作谓语、定语；指做事方法不对。

近义抱火寝薪

※ 成语抱火卧薪的英文翻译、抱火卧薪用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
熬油费火	指耗费灯油。多指日夜忙碌。
安枕而卧	放好枕头睡大觉。比喻太平无事，不必担忧。
不通水火	形容跟人不相往来。
抱蔓摘瓜	顺藤摸瓜。比喻扩大案情，牵连无罪的人。
抱瓮出灌	抱着水瓮去灌溉。比喻费力多而收效少。
抱薪救火	薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法消除灾害；结果不但没有消除灾害；反而使灾害扩大。也作“负（背）薪救火”。
抱怨雪耻	报：报复。雪：洗刷掉。报怨恨，雪耻辱。
抱子弄孙	弄：逗弄。意谓抱弄子孙，安享快乐。
抱布贸丝	布：古代一种货币；贸：买卖。带了钱，来买丝。借指和女子接近。亦指进行商品交易。
抱诚守真	抱：存在心里。志在真诚，恪守不违。