词典网成语词典落草为寇用英语怎么说？

落草为寇的英文翻译

英文翻译

英文翻译become an outlaw（take to be green-wood ）

英语怎么说

日语山賊になる

拼音luò cǎo wéi kòu

解释寇：盗贼。旧指逃入山林做强盗。

繁体落艸為寇

出处元秦简夫《赵礼让肥》第三折：“某今在这宜秋山虎头寨，落草为寇，也是不得已而为之。”

例子清·褚人获《隋唐演义》第15回：“秦兄小觑我与兄弟，难道我们自幼习武艺时节，就要落草为寇？”

用法作谓语、定语；指当强盗。

谜语蔻

近义占山为王

※ 成语落草为寇的英文翻译、落草为寇用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安心落意	放心，无忧虑。
安身为乐	身子安定就是快乐。
安家落户	安：安置；落户：指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。
不弃草昧	草昧：原始，未开化。不嫌弃蒙昧无知的人。用作谦词。
不以为耻	不认为是可耻。指不知羞耻。
不以为奇	并不觉得奇怪。表示这是见惯了的。
拨草寻蛇	比喻招惹恶人，自找麻烦。
避坑落井	躲过了坑，又掉进井里。比喻躲过一害，又受一害。
变危为安	变危急为平安。
表里为奸	表里：内外；奸：虚伪狡诈。比喻用勾结、欺诈等不正当手段做坏事。