拈酸吃醋的英文翻译
英文翻译
英文翻译complication caused by jealousy（disturbance due to jealousy）
英语怎么说
基本信息
拼音niān suān chī cù
解释产生嫉妒情绪。多指在男女关系上。
繁体拈酸喫醋
出处明·冯梦龙《醒世恒言》第15卷：“怎奈静真情性利害，比空照大不相同，极要拈酸吃醋。”
例子高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“胡雪岩一定又会逗她拈酸吃醋，开开玩笑。”
用法作谓语、宾语；用于嫉妒人。
近义拈酸泼醋
※ 成语拈酸吃醋的英文翻译、拈酸吃醋用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
哀鸿遍地(英文翻译)
矮人观场(英文翻译)
黯然销魂(英文翻译)
哀而不伤(英文翻译)
步线行针(英文翻译)
薄寒中人(英文翻译)
杯酒戈矛(英文翻译)
北门锁钥(英文翻译)
北辕适楚(英文翻译)
比物此志(英文翻译)
剥皮抽筋(英文翻译)
北门之管(英文翻译)
避强击弱(英文翻译)
白雪阳春(英文翻译)
败法乱纪(英文翻译)
彼此彼此(英文翻译)
不死之药(英文翻译)
不分轩轾(英文翻译)
不拘小节(英文翻译)
八拜之交(英文翻译)
※ 与(拈酸吃醋)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 熬姜呷醋 | 比喻生活清苦。 |
| 帮虎吃食 | 比喻帮助恶人做坏事。 |
| 惨雨酸风 | 犹言凄风苦雨。指令人伤感的天气。亦以喻不安定的局势。 |
| 醋海翻波 | 醋：比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。 |
| 吃着不尽 | 吃的穿的，享用不尽。比喻生活富裕。 |
| 吃喝嫖赌 | 嫖：狎妓；赌：赌博。指男人不务正业。 |
| 吃喝拉撒 | 吃饭、喝水、拉屎、撒尿。指一个人的基本生活需要 |
| 吃大锅饭 | 比喻企业不论盈亏，个人不分勤懒，全由国家包干的办法。 |
| 吃哑巴亏 | 自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。 |
| 吃里爬外 | 接受这一方面的好处，却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。 |