词典网成语词典百炼成钢用英语怎么说？

百炼成钢的英文翻译

英文翻译

英文翻译be steeled in repeated struggles

英语怎么说

俄语закалённый в боръбé（испытанный）

日语(鉄を)百度鍛えてはがねになる。〈喻〉長期間の鍛練をしてりっぱな人になる

法语être trempé par maintes rudes épreuves

拼音bǎi liàn chéng gāng

解释炼：冶炼。铁经过反复锤炼便成为坚韧的钢。比喻经过长期的、多次的锻炼；使人非常坚强。

繁体百煉成鋼

出处郭小川《保卫我们的党》诗：“点起斗争的烈火，使人在烈火中百炼成钢。”

例子青年一代只有通过生产实践的各种考验，才能百炼成钢。

正音“成”，不能读作“céng”。

用法连动式；作谓语、定语；比喻不怕失败，意志坚强。

歇后语熔炉的铁

谜语炼铁

近义千锤百炼、坚强不屈

反义娇生惯养、脆而不坚

※ 成语百炼成钢的英文翻译、百炼成钢用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
百废具举	指许多被废置的事业都等着兴办。同“百废俱举”。
百废具作	指一切废置的事都兴办起来。同“百废俱兴”。
百废俱举	指一切废置的事都兴办起来。同“百废俱兴”。
百废咸举	指一切废置的事都兴办起来。同“百废俱兴”。
百品千条	【解释】：指繁多的名目。
百川赴海	百：表示多。川：江河。所有江河都流归大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
波澜老成	波澜：波涛，形容文章多起伏；老成：指文章很老练。形容文章气势雄壮，语句老练。
不成三瓦	比喻不能要求齐全。
百龄眉寿	眉寿：长寿。祝人高寿的颂辞。
百年偕老	偕：共同。指夫妻共同白头到老。