词典网成语词典兵临城下用英语怎么说？

兵临城下的英文翻译

英文翻译

英文翻译The city is besieged by enemy troops.

英语怎么说

俄语гóрод в осáде

拼音bīng lín chéng xià

解释临：来临。军队已来到城墙下面。比喻遭到围困。

繁体兵臨城下

出处元无名氏《马陵道》：“有一日兵临城下，将至濠边。”

例子若侯兵临城下，将至壕边，然后拒敌，事已迟矣。（明罗贯中《三国演义》第三十一回）

正音“城”，不能读作“céng”。

用法主谓式；作谓语、宾语、分句；形容形势十分危险紧要。

近义十万火急、燃眉之急

反义安然无恙、高枕无忧、安如泰山

※ 成语兵临城下的英文翻译、兵临城下用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
按兵束甲	按兵：军队停止行进。甲：铠甲，泛指武器装备。止兵不前，捆起铠甲。
案甲休兵	指停止战事，休养士卒。
按兵不举	犹按兵不动。
按甲寝兵	收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
按甲休兵	收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
碍上碍下	碍：妨碍。妨碍做事，使人感到不方便。
按捺不下	按捺：抑制，忍耐。无法抑制。
安营下寨	安：安置；营：营房；寨：防守用的栅栏。指军队驻扎下来。比喻建立临时的住宿或基地。
案兵束甲	案：通“按”，手抚；兵：兵器；束：捆束；甲：盔甲。放下兵器，捆束铠甲。指停止作战。
按兵不动	按：止住。控制住军队；暂不行动；泛指接受任务后不肯行动。常用以表示持观望态度而不行动。