词典网成语词典暴风骤雨用英语怎么说？

暴风骤雨的英文翻译

英文翻译

英文翻译mighty storm

英语怎么说

俄语грозá

日语ぼうふうしゅうう，すさまじい暴風雨，嵐(あらし

拼音bào fēng zhòu yǔ

解释暴：突然而猛烈的；骤：急速。来势急速而猛烈的大风大雨。有时比喻声势浩大；发展迅速的运动。

繁体暴風驟雨

出处明吴承恩《西游记》第69回：“有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散。”

例子有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散。（明吴承恩《西游记》第六十九回）

正音“骤”，不能读作“jù”。

用法联合式；作主语、宾语；形容迅疾而猛烈的风雨或群众运动。

近义狂风暴雨、急风暴雨

反义和风细雨、东风化雨

※ 成语暴风骤雨的英文翻译、暴风骤雨用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
挨风缉缝	比喻为了达到某种目的而找门路。
安良除暴	安抚善良的人，铲除强暴的人。
捱风缉缝	捱：同“挨”，挤入；缉：连接。多方钻营、找门路。
败化伤风	指败坏社会道德风气。
拨云撩雨	比喻男女间的挑逗。
弊绝风清	弊：弊病；弊端。营私舞弊、欺诈蒙骗的事情完全没有；风气十分良好。形容坏风气一扫而空。
抃风舞润	抃：鼓掌；润：雨水。如燕在风中飞翔，象商羊在雨中起舞。原指同类的事物相互感应。后比喻意气相合。
别有风趣	形容事物（多指文艺作品）具有特殊的情调或趣味。
暴虐无道	残暴狠毒，丧尽道义。
暴取豪夺	豪：强横。用暴力劫夺。