词典网成语词典昂首阔步用英语怎么说？

昂首阔步的英文翻译

英文翻译

英文翻译stride proudly ahead

英语怎么说

俄语шагáть с высокó пóднятой головóй

日语昂然として闊歩(かっぽ)する；意気高らかに進む

德语erhobenen Hauptes dahinschreiten

法语marcher la tête haute et à grands pas

拼音áng shǒu kuò bù

解释昂：仰；抬头；阔步：大踏步向前走。抬起头；大步走向前；形容精神振奋勇往直前的样子。有时也用来形容态度高傲。

繁体昂首闊步

出处李大钊《青春》：“惟有昂首阔步，独往独来，何待他人之援手。”

例子新郎昂首阔步，在他身边迈着鸭子步，为的是显摆他那马靴和银马刺。（老舍《鼓书艺人》二十四）

正音“昂”，不能读作“ǎng”。

用法联合式；作谓语、状语、定语；形容人的精神振奋，斗志昂扬。

歇后语骆驼走路

谜语骆驼跳舞

近义昂首挺胸、高视阔步

反义垂头丧气、畏缩不前、低头碎步

※ 成语昂首阔步的英文翻译、昂首阔步用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
卬首信眉	信，通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬，不随波逐流。
昂头阔步	昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
卬头阔步	指抬头大步前行。
昂头挺胸	抬起头，挺起胸膛。形容斗志高，士气旺。参见“昂首挺胸”。
昂昂自若	昂昂：气概昂扬，大模大样；自若：象平常一样。形容无所顾虑，从容自如。
按步就班	指按照条理或遵循一定的程序。参见“按部就班”。
昂然自得	自得：自己感到舒适。指大模大样，满不在乎的样子。
昂首伸眉	伸：扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。
昂首天外	抬起头望着天边。形容态度傲慢，或做事脱离实际。
昂首挺胸	昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。