闭月羞花的英文翻译
英文翻译
英文翻译very beautiful（her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame）
英语怎么说
基本信息
拼音bì yuè xiū huā
解释闭：躲避；羞：害臊。使月亮见了也躲避起来；花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。
繁体閉月羞蘤
出处元 王实甫《西厢记》第一本第四折：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”
例子此时鲁小姐卸了浓装，换了几件雅淡衣服，蘧公子举眼细看，真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。（清 吴敬梓《儒林外史》第十回）
正音“羞”，不能读作“xiù”。
用法联合式；作谓语；形容女子的容貌美。
近义沉鱼落雁、花容月貌
※ 成语闭月羞花的英文翻译、闭月羞花用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
安安稳稳(英文翻译)
安内攘外(英文翻译)
不上不下(英文翻译)
不可言喻(英文翻译)
闭口不言(英文翻译)
兵贵先声(英文翻译)
蚌病成珠(英文翻译)
褒善贬恶(英文翻译)
拔地摇山(英文翻译)
渤澥桑田(英文翻译)
兵戈扰攘(英文翻译)
避世离俗(英文翻译)
不明真相(英文翻译)
不护细行(英文翻译)
博览群书(英文翻译)
班师回朝(英文翻译)
不识时务(英文翻译)
不屈不挠(英文翻译)
鼻青脸肿(英文翻译)
不顾一切(英文翻译)
※ 与(闭月羞花)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 爱口识羞 | 爱：吝惜。指怕羞而难以出口说话 |
| 碍口识羞 | 碍口：说不出口。指怕羞而不说话。 |
| 不日不月 | 指不计日月，没有期限。 |
| 闭关却扫 | 却：停止；却扫：不再清扫车迹，意指谢客。关上大门，扫除车迹。指闭门谢客，不和外界往来。 |
| 闭户读书 | 关着门在家里埋头读书。 |
| 闭口藏舌 | 闭着嘴不说话。形容怕惹事而不轻易开口。 |
| 闭口不言 | 闭住嘴巴不言语；指有话不说。 |
| 闭门觅句 | 形容作诗时冥思苦想。 |
| 闭门却扫 | 却：停止；却扫：不再清扫车迹，意指谢客。关上大门，扫除车迹。指闭门谢客，不和外界往来。 |
| 闭门酣歌 | 指闭门不出，尽兴饮酒，尽情歌舞。形容沉缅酒色，尽情享受。 |