词典网成语词典气势汹汹用英语怎么说？

气势汹汹的英文翻译

英文翻译

英文翻译an aggressive posture

英语怎么说

俄语с угрозой（грозный）

日语ひどいけんまく，すごいけんまく

德语ǎuβerst wild und aufbrausend（hochfahrend und aggressiv）

拼音qì shì xiōng xiōng

解释汹汹：声势盛大的样子。气势很盛的样子。形容气势凶猛。

繁体氣勢洶洶

出处先秦荀况《荀子天论》：“君子不为小人之汹汹也辍行。”

例子丁玲《太阳照在桑干河上》：“任国忠装出气势汹汹的样子。”

正音“势”，不能读作“sì”。

用法主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。

歇后语张飞讨债

谜语张飞上阵

近义其势汹汹、气焰嚣张

反义心平气和、和蔼可亲

※ 成语气势汹汹的英文翻译、气势汹汹用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
嗳声叹气	因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
暗气暗恼	受了气闷在心里。
挨打受气	挨：遭受。受人打骂与虐待。
爱势贪财	爱慕权势，贪图钱财。
哀声叹气	指因伤感郁闷或悲痛而叹息。
唉声叹气	唉声：叹气声；因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。也写作“哀声叹气”、“嗳声叹气”。
屏气敛息	指因心情紧张或注意力集中，暂止住了呼吸。
屏气凝神	屏气：抑制呼吸；凝神：凝聚精神。忍住呼吸；聚精会神。
屏声息气	抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。
抱法处势	比喻把法和势结合起来，用势来保证法的推行。