词典网成语词典百思不解用英语怎么说?

百思不解的英文翻译


百思不解

英文翻译

英文翻译remain perplexed despite much thought

英语怎么说

其他翻译

俄语никáк не понять(уму непостижимо)

日语いくら考えても分からない;どう考えても納得できない

法语se creuser la tête sans le comprendre

基本信息

拼音bǎi sī bù jiě

解释解:理解。经过百般反复思索仍不理解。也作“百思不得其解”。

出处清 无名氏《葛仙翁全传》:“百思不解,五夜踌蹰,故乘隙邀君一面,以决中疑。”

例子百思不解,五夜踌蹰,故乘隙邀君一面,以决中疑。(清 无名氏《葛仙翁全传》)

正音“解”,不能读作“xiè”。

用法连动式;作谓语、定语;表示对事情感到意外,不可思议。

谜语难猜之谜;这条谜语难猜

近义大惑不解、玄之又玄、高深莫测

反义恍然大悟、老妪能解、通俗易懂


※ 成语百思不解的英文翻译、百思不解用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 哀天叫地(英文翻译) 安车蒲轮(英文翻译) 捱风缉缝(英文翻译) 按兵不动(英文翻译) 逋逃之臣(英文翻译) 闭门却扫(英文翻译) 半面之交(英文翻译) 不世之功(英文翻译) 不敢后人(英文翻译) 博物多闻(英文翻译) 蔽明塞聪(英文翻译) 伴食宰相(英文翻译) 飙发电举(英文翻译) 不加思索(英文翻译) 不见天日(英文翻译) 抱关击柝(英文翻译) 冰肌玉骨(英文翻译) 冰消瓦解(英文翻译) 别来无恙(英文翻译) 兵戎相见(英文翻译)

※ 与(百思不解)相关的成语及解释:

成语成语解释
按兵不举犹按兵不动。
暗室不欺在没有人看见的地方,也不做见不得人的事。
傲不可长傲慢之心不可以滋长。
傲慢不逊逊:谦逊。态度高傲自大,对人不讲谦让。
爱答不理不爱答理。喻对人冷漠,没礼貌。
爱理不理不爱答理。比喻对人冷漠,没礼貌。
按捺不下按捺:抑制,忍耐。无法抑制。
按纳不住按纳:克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。
昂昂不动昂昂:气概轩昂的样子。形容目中无人,十分傲慢的样子。
哀思如潮哀伤的思绪如同潮涌一般。形容极度悲痛。