冰消瓦解的英文翻译
英文翻译
英文翻译be thoroughly removed
英语怎么说
其他翻译
俄语растáять
日语すっかり氷解する，完全に崩壊する
法语disparaǐtre comme la glace fondue
基本信息
拼音bīng xiāo wǎ jiě
解释冰消：像冰一样融化；瓦解：指事物的崩溃或分裂。像冰融化了；瓦分解一样。比喻完全消失或彻底崩溃。
出处晋 成公绥《云赋》：“于是玄风仰散，归云四旋，冰消瓦解，奕奕翩翩。”
例子公以深谋，出其不意，雾廓云除，冰消瓦解。（《隋书 杨素传》）
正音“解”，不能读作“xiè”。
用法联合式；作谓语；用于误会、矛盾迅速消除。
近义烟消云散、土崩瓦解
反义东山再起、重起炉灶
※ 成语冰消瓦解的英文翻译、冰消瓦解用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
百无一能(英文翻译)
班荆道故(英文翻译)
半截入土(英文翻译)
巴前算后(英文翻译)
拔地摇山(英文翻译)
不耻最后(英文翻译)
不揪不睬(英文翻译)
宾朋满座(英文翻译)
百丈竿头(英文翻译)
八面见光(英文翻译)
比肩继踵(英文翻译)
白璧微瑕(英文翻译)
冰消瓦解(英文翻译)
鞭长莫及(英文翻译)
不学无术(英文翻译)
暴露无遗(英文翻译)
不露声色(英文翻译)
拨乱反正(英文翻译)
闭门造车(英文翻译)
闭月羞花(英文翻译)
※ 与(冰消瓦解)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 黯晦消沉 | 指湮没消失。 |
| 布被瓦器 | 布缝的被子，瓦制的器皿。形容生活检朴。 |
| 不成三瓦 | 比喻不能要求齐全。 |
| 冰魂雪魄 | 冰、雪：如冰的透明，雪的洁白。比喻人品质高尚纯洁。 |
| 冰肌雪肠 | 比喻身心洁白，没有污点。 |
| 冰解冻释 | 如同冰冻融化一般。比喻困难或障碍消除。 |
| 冰天雪窑 | 到处是冰和雪。指严寒地区。 |
| 冰山难靠 | 比喻不能长久的权势，难于依靠。 |
| 百思不解 | 解：理解。经过百般反复思索仍不理解。也作“百思不得其解”。 |
| 报冰公事 | 旧时官场指清苦的差使。 |